Ozzuu Bible
Compare Psa 105:36Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:36
Found 31 translations
Config
36
Depois matou todos os primogênitos da terra deles, todas as primícias de sua virilidade.
36
Ele também feriu a todos os primogênitos da sua terra, o principal de todas as suas forças.
36
Depois tirou a vida a todo o filho mais velho de cada família egípcia, aquele que era o orgulho e a alegria de todo o lar dessa terra.
36
Feriu também a todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todas as suas forças.
36
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
36
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
36
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength
36
Prestaram culto aos seus ídolos, que se tornaram um laço para eles.
36
Feriu todo primogênito de sua terra, as primícias de sua raça.
36
And he killed each the first engendered thing in the land of them (And he killed all their first-born in their land); the first fruits of all the travail of them.
36
And he killed each the first engen-dered thing in the land of them; the first fruits of all the travail of them.
36
Finalmente, Ele matou todos os filhos mais velhos das famílias egípcias, que seriam a alegria e força da nação.
36
Feriu de morte seus primogênitos, primeiros frutos de sua força.
36
ⓤ Também feriu todos os primogênitos da terra, as primícias de toda a força deles.
36
Feriu também todos os primogênitos da terra deles, as primícias de toda a sua força.
36
Feriu também a todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todas as suas forças.
36
Feriu também a todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todas as suas forças.
36
Feriu também todos os primogênitos da terra deles, as primícias de toda a sua força.
36
Feriu todos os primogênitos de sua terra, os primeiros frutos de sua raça.
36
Feriu também todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todos os seus labores.
36
Feriu de morte todos os primogénitos do Egito, as primícias de todas as suas famílias [210] .
36
Feriu de morte todos os primogénitos do Egito, as primícias de todas as suas famílias [210] .
36
Feriu ⓠ também a todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todas as suas forças.
36
Feriu também a todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todas as suas forças.
36
Exterminou todos os primogênitos na sua terra, as primícias do seu vigor.
36
Feriu de morte os primogénitos do país, as primícias da sua juventude.
36
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.