Ozzuu Bible
Compare Psa 105:32Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:32
Found 31 translations
Config
32
Em vez de chuva deu-lhes granizo e raios flamejantes sobre sua nação.
32
Ele deu-lhes granizo por chuva, e fogo abrasador na sua terra.
32
Até a chuva se tornou, noutra ocasião, numa saraiva destruidora e raios queimaram a terra.
32
Por chuva lhes deu saraiva, e fogo abrasador na sua terra.
32
He gave them hail instead of rain, with fiery [lightning] throughout their land.
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land
32
Em seguida, irritaram a Deus nas águas de Meribá, e adveio o mal a Moisés por causa deles.[*]
32
Em vez de chuvas deu-lhes o granizo, chamas de fogo em sua terra;
32
He setted their rains (into) hail; (and) fire burning in the land of them.
32
He setted [or put] their rains into hail; fire burning in the land of them.
32
Em vez de chuva, mandou sobre o Egito chuva de pedras e tempestades de relâmpagos.
32
Fez chover granizo e lançou fogo chamejante sobre sua terra.
32
ⓠ Enviou granizo e fogo abrasador sobre a terra.
32
Deu-lhes saraiva por chuva, e fogo abrasador na sua terra.
32
Converteu as suas chuvas em saraiva, e fogo abrasador na sua terra.
32
Converteu as suas chuvas em saraiva, e fogo abrasador na sua terra.
32
Deu-lhes saraiva por chuva, e fogo abrasador na sua terra.
32
Em lugar de chuvas, deu-lhes granizo, chamas de fogo em sua terra.
32
Mudou a chuva em saraiva, enviando fogo abrasador em sua terra.
32
Em vez de chuva enviou granizo e chamas de fogo sobre todo o país.
32
Em vez de chuva enviou granizo e chamas de fogo sobre todo o país.
32
Converteu ⓟ as suas chuvas em saraiva e fogo abrasador, na sua terra.
32
Converteu as suas chuvas em saraiva, e fogo abrasador na sua terra.
32
Deu-lhes granizo em vez de chuva, chamas de fogo no seu país.
32
Em vez de chuva, enviou-lhes granizo e chamas de fogo sobre todo o país.
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.