Ozzuu Bible
Compare Psa 105:24Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:24
Found 31 translations
Config
24
E Deus fez multiplicar seu povo, tornando-o muito mais poderoso que seus inimigos.
24
E ele aumentou o seu povo grandemente, e o fez mais forte do que os seus inimigos.
24
Depois disso, o povo multiplicou-se espantosamente, a ponto de tornar-se uma nação maior do que aquela no meio da qual vivia e que o ia oprimindo.
24
E Ele [o SENHOR] aumentou o Seu povo em grande maneira, e o fez mais poderoso do que os inimigos dele [do povo].
24
There God made his people very fruitful, made them too numerous for their foes,
24
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
24
And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries
24
Depois, eles desprezaram uma terra de delícias, desconfiados de sua palavra.[*]
24
Ele fez seu povo crescer muito, tornando-o mais forte que os seus opressores;
24
And God increased his people greatly; and made them steadfast on his enemies. (And God greatly increased his people; and he made them stronger than their enemies.)
24
And God increased his people greatly; and made them steadfast on his enemies.
24
O número de israelitas cresceu demais enquanto estavam no Egito. Na verdade, havia mais israelitas do que egípcios na terra governada por Faraó.
24
Tornou-o o Eterno extremamente fecundo, fazendo-o crescer em números mais que os seus inimigos.
24
ⓘ Deus tornou seu povo muito fecundo e o fez mais poderoso do que seus inimigos.
24
E o Senhor multiplicou sobremodo o seu povo, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
24
E aumentou o seu povo em grande maneira, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
24
E aumentou o seu povo em grande maneira, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
24
E o Senhor multiplicou sobremodo o seu povo, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
24
Deus fez seu povo crescer muito, e o tornou mais poderoso que seus opressores.
24
O Senhor multiplicou sobremodo o seu povo, fazendo-o mais poderoso do que os seus inimigos.
24
Deus multiplicou grandemente o seu povo e tornou-o mais forte que os seus inimigos.
24
Deus multiplicou grandemente o seu povo e tornou-o mais forte que os seus inimigos.
24
E ele multiplicou sobremodo ⓚ o seu povo e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
24
E aumentou o seu povo em grande maneira, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
24
Ele fez seu povo crescer e tornou-o mais forte que seus opressores.
24
Deus multiplicou grandemente o seu povo e tornou-o mais forte que os seus inimigos.
24
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.