Ozzuu Bible
Compare Psa 105:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:19
Found 31 translations
Config
19
até que se cumprisse sua predição e a Palavra do Senhor confirmasse o que profetizara.
19
Até o momento em que veio a sua palavra; a palavra do Senhor o provou.
19
Isto durou até ao momento em que a palavra do SENHOR provou que ele tinha razão.
19
Até ao tempo em que lhe chegou a palavra dEle [de Deus]; a palavra do SENHOR o provou.
19
until the time when his word proved true, God’s utterance kept testing him.
19
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
19
Until the time that his word came to pass; the word of the LORD tried him
19
Fabricaram um bezerro de ouro no sopé do Horeb, e adoraram um ídolo de ouro fundido.
19
até que se cumpriu sua predição e a palavra de Iahweh o justificou.
19
till the word of him came. The speech of the Lord enflamed him; (until the word of the Lord came as predicted. The word of the Lord proved him right;)
19
till the word of him came. The speech of the Lord enflamed him;
19
Finalmente, chegou o tempo em que se cumpriu a profecia feita a respeito dele. Mas até isso acontecer, José foi posto à prova pelo Senhor!
19
Até o momento em que se cumpriu Sua palavra, e a determinação do Eterno o redimiu.
19
ⓔ até o tempo em que sua palavra se cumpriu; a palavra do SENHOR o provou.
19
até o tempo em que a sua palavra se cumpriu; a palavra do Senhor o provou.
19
Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do Senhor o provou.
19
Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.
19
até o tempo em que a sua palavra se cumpriu; a palavra do Senhor o provou.
19
até que se cumpriu sua predição, e a palavra de Javé lhe deu crédito.
19
até o momento em que sua causa veio á luz. A palavra do Senhor o provou como o fogo.
19
até que se cumpriu o que José tinha anunciado e a palavra do SENHOR provou que ele dizia a verdade.
19
até que se cumpriu o que José tinha anunciado e a palavra do SENHOR provou que ele dizia a verdade.
19
até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.
19
Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.
19
até que se realizou sua predição, e a palavra do SENHOR o justificou.
19
até que se cumpriu a profecia, e a palavra do SENHOR lhe deu razão.
19
Until the time that his word came: the Word of Yahuah tried him.