Ozzuu Bible
Compare Psa 105:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:15
Found 31 translations
Config
15
“Não toqueis em meus ungidos, não maltrateis meus profetas!”
15
Dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não causeis danos aos meus profetas.
15
“Não façam mal algum ao meu povo escolhido!”, ordenou-lhes Deus. “Estes são meus profetas, não lhes toquem!”
15
Não toqueis nos Meus ungidos, e não maltrateis os Meus profetas.
15
“Don’t touch my anointed ones or do my prophets harm!”
15
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
15
Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm
15
Ele lhes concedeu o que pediam, mas os feriu de um mal mortal.
15
"Não toqueis nos meus ungidos,[c] não façais mal aos meus profetas!"
15
(Saying,) Do not ye touch my christs; and do not ye do wickedly among my prophets. (Saying, Do not ye touch my anointed servants; and do not ye harm my prophets.)
15
Saying , Do not ye touch my christs; and do not ye do wickedly among my prophets.
15
ouvindo estas palavras: "Não façam mal aos meus escolhidos, nem maltratem os meus profetas! "
15
'Não toqueis Meus ungidos nem maltrateis Meus profetas.'
15
ⓐ Não toqueis nos meus ungidos e não maltrateis meus profetas.
15
Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
15
Não toqueis os meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
15
Não toqueis os meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
15
Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
15
"Não toquem nos meus ungidos, não maltratem os meus profetas! "
15
dizendo: "Não toqueis nos meus ungidos, e aos meus profetas não façais mal."
15
«Não toquem nos meus ungidos nem maltratem os meus profetas.»
15
«Não toquem nos meus ungidos nem maltratem os meus profetas.»
15
Não toqueis nos meus ungidos e não maltrateis os meus profetas. [3]
15
Não toqueis os meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
15
“Não toqueis nos meus ungidos, não façais mal a meus profetas! ”
15
"Não toqueis nos meus ungidos, não maltrateis os meus profetas. "
15
Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.