Ozzuu Bible
Compare Psa 105:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:11
Found 31 translations
Config
11
“Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão de tua herança”.
11
Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a porção da vossa herança.
11
“Dar-te-ei a terra de Canaã por posse.”
11
Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, o território da vossa herança.
11
“To you I will give the land of Kena‘an as your allotted heritage.”
11
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
11
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
11
As águas recobriram seus adversários, nenhum deles escapou.
11
dizendo: "Eu te dou a terra de Canaã como vossa parte de herança".
11
And he said, I shall give to thee the land of Canaan; the cord of your heritage (yea, your possession, your inheritance).
11
And he said, I shall give to thee the land of Canaan; the cord of your heritage.
11
Eu lhes darei a terra de Canaã como herança!
11
proclamando: 'A ti darei a terra de Canaan, quinhão de tua eterna herança.'
11
ⓧ dizendo: A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança.
11
dizendo: A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança.
11
Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a região da vossa herança.
11
Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a região da vossa herança.
11
dizendo: A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança.
11
"Eu lhe darei a terra de Canaã, como sua parte na herança".
11
dizendo: "Hei de dar-te a terra de Canaã, o quinhão de tua herança",
11
quando disse: «Vou dar-te a terra de Canaã, que é a herança que te cabe [204] .»
11
quando disse: «Vou dar-te a terra de Canaã, que é a herança que te cabe [204] .»
11
dizendo: ⓔ A ti darei a terra de Canaã por limite da vossa herança.
11
Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a região da vossa herança.
11
dizendo: “Eu vos darei o país de Canaã como vossa parte de herança”.
11
Quando disse: "Dar-te-ei a terra de Canaã, como a parte que vos cabe em herança. "
11
Saying, Unto you will I give the land of Kena`an, the lot of your inheritance: