Ozzuu Bible
Compare Psa 103:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 103:13
Found 31 translations
Config
13
Como um pai se enternece pelos filhos, assim, semelhantemente, o SENHOR tem compaixão de todos aqueles que o temem.
13
Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
13
Ele é como um pai afetuoso e compreensivo para com todos os que o temem.
13
Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR Se compadece daqueles que O temem.
13
Just as a father has compassion on his children, ADONAI has compassion on those who fear him.
13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him
13
Do alto de vossas moradas derramais a chuva nas montanhas, do fruto de vossas obras se farta a terra.
13
Como um pai é compassivo com seus filhos, Iahweh é compassivo com aqueles que o temem;
13
As a father hath mercy on his sons, the Lord had mercy on men dreading him; (Like a father hath love for his sons and daughters, so the Lord hath love for those who fear him/for those who revere him;)
13
As a father hath mercy on his sons, the Lord had mercy on men dreading him;
13
O Senhor sente um amor bondoso e uma compreensão especial por quem O respeita e obedece. Ele é como um pai, que ama e compreende seus filhos.
13
Como um pai tem compaixão de seus filhos, assim é Sua compaixão para com os que O temem.
13
ⓨ Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece dos que o temem.
13
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
13
Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
13
Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
13
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
13
Como um pai é compassivo com seus filhos, Javé é compassivo com aqueles que o temem:
13
Como um pai se compadece de seus filhos, o Senhor se compadece dos que o temem.
13
O SENHOR é tão terno para os que o temem como um pai para com os seus filhos.
13
O SENHOR é tão terno para os que o temem como um pai para com os seus filhos.
13
Como ⓔ um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem. [3] [4]
13
Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
13
Como um pai se compadece dos filhos, o SENHOR se compadece dos que o temem.
13
Como um pai se compadece dos filhos, assim o SENHOR se compadece dos que o temem.
13
Like as a father pities his children, so Yahuah pities them that fear him.