Ozzuu Bible
Compare Psa 103:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 103:12
Found 31 translations
Config
12
Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim também Ele afasta para longe de nós as nossas próprias transgressões.
12
Assim como está longe o Oriente do Ocidente, assim ele removeu de nós as nossas transgressões.
12
Afastou de nós os nossos pecados para tão longe, quanto o Oriente está afastado do Ocidente.
12
Assim como está longe o oriente do ocidente, assim Ele afasta de nós as nossas transgressões.
12
He has removed our sins from us as far as the east is from the west.
12
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
12
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us
12
Os pássaros do céu vêm aninhar em suas margens, e cantam entre as folhagens.
12
Como o oriente está longe do ocidente, ele afasta de nós as nossas transgressões.
12
As much as the east is from the west; he made [a]far our wickednesses from us.
12
As much as the east is from the west; he made [a] far our wicked-nesses from us.
12
Ele afasta de nós as nossas culpas pelos pecados, tanto quanto o leste está afastado do oeste.
12
Tão distante quanto o Oriente do Ocidente, Ele distanciou de nós as transgressões que outrora praticamos.
12
ⓧ Como o Oriente se distancia do Ocidente, assim ele afasta de nós nossas transgressões.
12
Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.
12
Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
12
Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
12
Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.
12
Como o oriente está longe do ocidente, assim ele afasta de nós as nossas transgressões.
12
Quanto o oriente está longe do ocidente, assim Ele tem afastado de nós as nossas transgressões.
12
Ele afasta de nós os nossos pecados, tanto como o oriente está afastado do ocidente.
12
Ele afasta de nós os nossos pecados, tanto como o oriente está afastado do ocidente.
12
Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
12
Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
12
Quando é distante o oriente do ocidente, tanto ele afasta de nós nossas culpas.
12
Como o Oriente está afastado do Ocidente, assim Ele afasta de nós os nossos pecados.
12
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.