Ozzuu Bible
Compare Psa 103:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 103:11
Found 31 translations
Config
11
Pois, como os céus se elevam acima da terra, assim é imenso o seu amor para com os que o temem.
11
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
11
Pois a sua misericórdia para com os que o temem é tão grande quanto a altura dos céus acima da Terra.
11
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a Sua misericórdia para com os que O temem.
11
because his mercy toward those who fear him is as far above earth as heaven.
11
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
11
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him
11
Ali vão beber os animais dos campos, neles matam a sede os asnos selvagens.
11
Como o céu que se alteia sobre a terra, é forte seu amor por aqueles que o temem.
11
For by the highness of heaven from earth; he made strong his mercy on men dreading him. (For as high as the heavens be above the earth, is how strong his love is, for those who fear him/for those who revere him.)
11
For by the highness of heaven from earth; he made strong his mercy on men dreading him.
11
pois o seu bondoso amor para com as pessoas que O amam e lhe obedecem é muito grande; é maior que a distância entre o céu e a terra.
11
Pois assim como imensa é a altura do céu acima da terra, assim também é Sua benignidade para com os que O temem.
11
ⓦ Pois seu amor para com os que o temem é grande, tanto quanto o céu se eleva acima da terra.
11
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.
11
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
11
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
11
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.
11
Como o céu se ergue por sobre a terra, seu amor se levanta por aqueles que o temem.
11
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim o Senhor tem aumentado a sua misericórdia para com os que o temem.
11
Tão grande é o seu amor pelos que o temem como é distante o céu da terra.
11
Tão grande é o seu amor pelos que o temem como é distante o céu da terra.
11
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
11
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
11
§ Pois quanto é alto o céu sobre a terra tanto prevalece sua bondade para com os que o temem.
11
Como é grande a distância dos céus à terra, assim são grandes os seus favores para os que o temem.
11
For as the heavens are high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.