Ozzuu Bible
Compare Psa 102:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:7
Found 31 translations
Config
7
Fico insone: tornei-me qual pássaro solitário no telhado.
7
Eu vigio, e sou como o pardal solitário sobre o telhado da casa.
7
Não consigo dormir e sinto-me só, como um pássaro solitário num telhado.
7
Vigio, sou como o pardal solitário no telhado.
7
[(6)] I am like a great owl in the desert, I’ve become like an owl in the ruins.
7
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
7
I watch, And am become like a sparrow that is alone upon the housetop
7
Revelou seus caminhos a Moisés, e suas obras aos filhos de Israel.
7
Estou como o pelicano do deserto, como o mocho das ruínas;
7
I waked; and I am made as a solitary sparrow in the roof. (I lie awake; and I am like a solitary sparrow on the rooftop.)
7
I waked; and I am made as a solitary sparrow in the roof.
7
Não consigo dormir; sou como um passarinho solitário em cima dos telhados.
7
Sim, estou insone, e me assemelho a um solitário pássaro sobre um telhado.
7
ⓠ Não durmo e fico como um passarinho solitário no telhado.
7
Vigio, e tornei-me como um passarinho solitário no telhado.
7
Vigio, sou como o pardal solitário no telhado.
7
Vigio, sou como o pardal solitário no telhado.
7
Vigio, e tornei-me como um passarinho solitário no telhado.
7
Fico desperto, gemendo, como ave solitária no telhado.
7
eu me tornei como uma coruja em uma casa em ruínas; atentei, e era como um pardal habitando sozinho em um telhado.
7
Sou como uma ave selvagem no deserto, como um mocho em ruínas abandonadas.
7
Sou como uma ave selvagem no deserto, como um mocho em ruínas abandonadas.
7
Velo e sou como o pardal solitário no telhado.
7
Vigio, sou como o pardal solitário no telhado.
7
§ Pareço um pelicano no deserto, sou como uma coruja entre ruínas.
7
Tornei-me semelhante ao pelicano no deserto; sou como a coruja nas ruínas abandonadas.
7
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.