Ozzuu Bible
Compare Psa 102:27Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:27
Found 30 translations
Config
27
Tu, porém, és o que és, e teus anos não têm fim.
27
Mas tu és o mesmo, e os teus anos não terão fim.
27
Tu, porém, permaneces sempre o mesmo; os teus anos não têm fim.
27
Porém Tu és o mesmo, e os Teus anos nunca terão fim.
27
[(26)] They will vanish, but you will remain; like clothing, they will all grow old; yes, you will change them like clothing, and they will pass away.
27
But thou art the same, and thy years shall have no end.
27
But thou art the same, And thy years shall have no end
27
eles perecem, mas tu permaneces, eles todos ficam gastos como a roupa, tu os mudarás como veste, eles ficarão mudados;
27
but thou art the same thyself, and thy years shall not fail. (but thou thyself art the same, and thy years shall have no end.)
27
but thou art the same thyself, and thy years shall not fail.
27
Tu, porém, nunca ficarás velho nem morrerás; Tu sempre serás o mesmo!
27
Tu, porém, és e serás sempre o mesmo, e incontáveis são Teus anos.
27
ⓚ Mas tu és o mesmo, e teus anos não terão fim.
27
Mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.
27
Porém tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.
27
Porém tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.
27
Mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.
27
Tu, porém, és o mesmo sempre, e teus anos jamais se acabarão.
27
Porém Tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.
27
Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás. Como uma peça de vestuário, vão-se gastando e serão mudados como quem muda de roupa!
27
Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás. Como uma peça de vestuário, vão-se gastando e serão mudados como quem muda de roupa!
27
Mas tu és ⓕ o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.
27
Porém tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.
27
Eles perecerão, mas tu permaneces; e todos ficarão gastos como um vestido, como uma roupa tu os mudas e serão mudados.
27
Eles deixarão de existir, mas Tu permanecerás; tal como um vestido, eles vão-se gastando; como um vestido que se muda, assim eles desaparecem.
27
But you are the same, and your years shall have no end.