Ozzuu Bible
Compare Psa 102:28Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:28
Found 30 translations
Config
28
Os filhos de teus servos se estabelecerão, e seus descendentes se manterão diante de ti!
28
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente se estabelecerá diante de ti.
28
Os nossos filhos viverão seguros; e os seus descendentes florescerão diante da tua presença.”
28
Os filhos dos Teus servos continuarão, e a semente deles será estabelecida perante Ti.
28
[(27)] But you remain the same, and your years will never end.
28
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
28
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.
28
mas tu existes, e teus anos jamais findarão!
28
The sons of thy servants shall dwell; and the seed of them shall be (ad)dressed, (or directed,) into the world. (The sons and daughters of thy servants shall live; and their children shall be secure before thee/and their descendants shall be established before thee.)
28
The sons of thy servants shall dwell; and the seed of them shall be dressed into the world.
28
Por isso, tenho certeza de que as famílias dos teus servos viverão em segurança e as gerações futuras viverão em perfeita paz na tua presença.
28
Os filhos de Teus servos farás habitar em segurança e, ante Ti, sua descendência certamente há de subsistir.
28
ⓛ Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.
28
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.
28
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente ficará firmada perante ti.
28
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente ficará firmada perante ti.
28
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.
28
Os filhos de teus servos viverão seguros, e a descendência deles se manterá na tua presença.
28
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua linhagem prosperará para sempre.
28
Mas tu és sempre o mesmo; os teus anos não têm fim [197] .
28
Mas tu és sempre o mesmo; os teus anos não têm fim [197] .
28
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.
28
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente ficará firmada perante ti.
28
§ Mas tu continuas o mesmo, e teus anos não têm fim.
28
Mas Tu permaneces sempre o mesmo, os teus anos não têm fim.
28
The children of your servants shall continue, and their seed shall be established before you.