Ozzuu Bible
Compare Psa 102:25Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:25
Found 30 translations
Config
25
Outrora fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos.
25
Desde a antiguidade estabeleceste a fundação da terra, e os céus são obra das tuas mãos.
25
Foste tu quem fundou a Terra; fizeste o universo com as tuas mãos.
25
Desde a antiguidade fundaste a terra, e os céus são obra das Tuas mãos.
25
[(24)] I plead, “God, your years last through all generations; so don’t take me away when my life is half over!
25
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
25
Of old hast thou laid the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands
25
conta-me![q] Não me arrebates na metade dos meus dias, gerações de gerações duram teus anos!
25
Lord, thou foundedest the earth in the beginning; and (the) heavens be the works of thine hands.
25
Lord, thou foundedest the earth in the beginning; and heavens be the works of thine hands.
25
No passado muito distante Tu criaste a terra e formaste os céus com as tuas mãos.
25
Criaste a terra, e os céus são obras de Tuas mãos.
25
ⓘ Desde a antiguidade fundaste a terra, e os céus são obra das tuas mãos.
25
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
25
Desde a antiguidade fundaste a terra, e os céus são obra das tuas mãos.
25
Desde a antiguidade fundaste a terra, e os céus são obra das tuas mãos.
25
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
25
No princípio, tu firmaste a terra, e o céu é obra de tuas mãos.
25
No início tu, Senhor, lançaste os alicerces da terra, e os céus são obra das tuas mãos.
25
Eu pedi: «Meu Deus, não me leves a meio da vida!» Os teus anos, SENHOR, não têm fim!
25
Eu pedi: «Meu Deus, não me leves a meio da vida!» Os teus anos, SENHOR, não têm fim!
25
Desde a antiguidade ⓓ fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos. [2]
25
Desde a antiguidade fundaste a terra, e os céus são obra das tuas mãos.
25
Eu digo: Meu Deus, não me retires no meio dos meus dias, teus anos duram de idade em idade!
25
"Meu Deus, eu te peço: não me leves a meio dos meus dias! " Os teus anos duram por todas as gerações.
25
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.