Ozzuu Bible
Compare Psa 102:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:20
Found 31 translations
Config
20
para ouvir o gemido dos cativos e libertar os condenados à morte,
20
Para ouvir o gemido dos prisioneiros, para libertar os que estão sentenciados à morte;
20
Prestou atenção aos gemidos dos presos e decidiu libertar os condenados à morte.
20
Para ouvir o gemido dos cativos, para soltar os sentenciados à morte;
20
[(19)] For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven ADONAI surveys the earth
20
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
20
To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
20
Bendizei ao Senhor todos os seus anjos, valentes heróis que cumpris suas ordens, sempre dóceis à sua palavra.
20
Iahweh se inclinou do seu alto santuário, e do céu contemplou a terra,
20
For to hear the wailings of fettered men; and for to unbind the sons of slain men.
20
For to hear the wailings of fettered men; and for to unbind the sons of slain men.
20
e ouviu os gemidos de dor dos escravos e libertou os condenados à morte.
20
para ouvir o gemido dos cativos e libertar os que à morte estavam sentenciados;
20
ⓓ para ouvir o gemido dos presos, para libertar os condenados à morte;
20
para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados à morte;
20
Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
20
Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
20
para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados à morte;
20
para ouvir o gemido dos prisioneiros e libertar os condenados à morte;
20
para ouvir o gemido dos acorrentados, para soltar os filhos do que foi morto,
20
O SENHOR observa do alto do seu santuário; lá do céu ele olha para a terra,
20
O SENHOR observa do alto do seu santuário; lá do céu ele olha para a terra,
20
para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
20
Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
20
Pois o SENHOR se inclinou do seu alto santuário, dos céus olhou para a terra,
20
O SENHOR observa do alto do seu santuário; lá do céu, Ele olha para a terra,
20
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;