Ozzuu Bible
Compare Psa 102:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:18
Found 31 translations
Config
18
Que isso seja escrito para a geração futura, para que um povo, que ainda será criado, louve o SENHOR, declarando:
18
Isto será escrito para a geração vindoura; e o povo que se criar irá louvar ao Senhor.
18
Que isto fique escrito para as futuras gerações, para que aqueles que ainda hão de nascer possam louvar o SENHOR!
18
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que será criado louvará ao SENHOR.
18
[(17)] when he has heeded the plea of the poor and not despised their prayer.
18
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
18
This shall be written for the generation to come: : And a people which shall be created shall praise the LORD
18
sobre os que guardam a sua aliança, e, lembrando, cumprem seus mandamentos.
18
ele se voltará para a prece do desamparado, e não desprezará a sua prece.
18
Be these things written in another generation; and the people that shall be made shall praise the Lord. (These things be written for another generation; and then those people, yet to be, shall praise the Lord.)
18
Be these things written in another generation; and the people that shall be made shall praise the Lord.
18
Estou escrevendo estas coisas para as gerações do futuro saberem das grandes maravilhas feitas pelo Senhor. Um povo que ainda está para ser criado louvará ao Senhor por tudo isto.
18
Que seja isto escrito para as gerações futuras, para que a nação ainda por ser recriada louve o Eterno.
18
ⓑ E screva-se isso para a geração futura, para que um povo que será criado louve o SENHOR.
18
Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.
18
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao Senhor.
18
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao SENHOR.
18
Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.
18
fique escrito isto para a geração futura, e um povo recriado louvará a Deus:
18
Que isto seja escrito para outra geração, e o povo que será criado louvará ao Senhor.
18
quando escutar a oração do desamparado e não rejeitar os seus rogos.
18
quando escutar a oração do desamparado e não rejeitar os seus rogos.
18
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao SENHOR,
18
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao SENHOR.
18
ele ouvirá a prece do desamparado e não rejeitará sua súplica.
18
há-de voltar-se para a oração do indigente e não desprezará as suas súplicas.
18
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise Yah.