Ozzuu Bible
Compare Psa 102:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:17
Found 31 translations
Config
17
quando se voltar para a oração dos espoliados e deixar de rejeitar sua prece.
17
Ele considerará a oração do necessitado, e não desprezará a sua oração.
17
Ele ouvirá as orações dos desamparados; não se esquecerá deles.
17
Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.
17
[(16)] when ADONAI has rebuilt Tziyon, and shows himself in his glory,
17
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
17
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer
17
É eterna, porém, a misericórdia do Senhor para com os que o temem. E sua justiça se estende aos filhos de seus filhos,
17
quando Iahweh reconstruir Sião, ele aparecerá com sua glória;
17
He beheld on the prayer of meek men; and he despised not the prayer of them. (He heareth the prayers of the humble; and he did not despise their prayers.)
17
He beheld on the prayer of meek men; and he despised not the prayer of them.
17
E ajudar os fracos e aflitos, respondendo com amor as orações do seu povo.
17
Voltou-se para a oração do desvalido e não desprezou suas preces.
17
ⓐ atendendo à oração do desamparado e não desprezando sua súplica.
17
atendendo à oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.
17
Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.
17
Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.
17
atendendo à oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.
17
quando se voltar para a prece do indefeso e não desprezar sua prece,
17
Ele teve em conta a oração dos humildes, e não desprezou a sua petição.
17
quando ele reconstruir Sião e se lhe manifestar na sua glória;
17
quando ele reconstruir Sião e se lhe manifestar na sua glória;
17
e atender à oração do desamparado, e não desprezar a sua oração.
17
Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.
17
quando o SENHOR reconstruir Sião, e aparecer na sua glória;
17
Quando o SENHOR reconstruir Sião e manifestar a sua glória,
17
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.