Ozzuu Bible
Compare Psa 102:16Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:16
Found 31 translations
Config
16
quando o SENHOR reconstruir Sião e aparecer em sua glória,
16
Quando o Senhor edificar a Sião, ele há de aparecer em sua glória.
16
Pois o SENHOR vai reconstruir Sião; ele há de aparecer gloriosamente.
16
Quando o SENHOR edificar a Sião, Ele aparecerá na glória dEle.
16
[(15)] The nations will fear the name of ADONAI and all the kings on earth your glory,
16
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
16
For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;
16
Apenas sopra o vento, já não existe, e nem se conhece mais o seu lugar.
16
As nações temerão o nome de Iahweh, e os reis todos da terra a tua glória;
16
For the Lord hath built [up] Zion; and he shall be seen in his glory. (And when the Lord buildeth up Zion again; he shall be seen in all his glory.)
16
For the Lord hath built [up] Zion; and he shall be seen in his glory.
16
quando Ele aparecer com todo o seu poder e reconstruir Jerusalém.
16
Pois o Eterno terá reconstruído Tsión e Se manifestado em toda Sua glória.
16
ⓩ quando o SENHOR edificar Sião e se manifestar em glória,
16
quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,
16
Quando o Senhor edificar a Sião, aparecerá na sua glória.
16
Quando o SENHOR edificar a Sião, aparecerá na sua glória.
16
quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,
16
Quando Javé reconstruir Sião e aparecer com a sua glória;
16
Porque o Senhor edificará a Sião, e aparecerá em sua glória.
16
Todas as nações e os reis da terra respeitarão o nome glorioso do SENHOR,
16
Todas as nações e os reis da terra respeitarão o nome glorioso do SENHOR,
16
quando o SENHOR edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,
16
Quando o SENHOR edificar a Sião, aparecerá na sua glória.
16
§ As nações temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória,
16
Os povos honrarão, SENHOR, o teu nome, e todos os reis da terra, a tua majestade.
16
When Yahuah shall build up Tsiyon, he shall appear in his glory.