Ozzuu Bible
Compare Psa 102:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:15
Found 31 translations
Config
15
As nações temerão o Nome do Eterno, e todos os reis da terra, tua glória,
15
Assim os pagãos temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória.
15
Por isso, todas as nações da Terra hão de temer reverentemente o teu nome; todos os governantes se inclinarão diante da tua glória!
15
Então os gentios temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra temerão a Tua glória.
15
[(14)] For your servants love her very stones; they take pity even on her dust.
15
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
15
So the nations shall fear the name of the LORD, And all the kings of the earth thy glory:
15
Os dias do homem são semelhantes à erva, ele floresce como a flor dos campos.
15
porque os teus servos amam suas pedras, compadecidos da sua poeira.
15
And, Lord, heathen men shall dread thy name; and all kings of earth shall dread thy glory. (And, Lord, the heathen shall fear thy name; and all the kings of the earth shall fear thy glory.)
15
And, Lord, heathen men shall dread thy name; and all kings of earth shall dread thy glory.
15
Um dia, todos os povos do mundo honrarão ao Senhor, e os reis da terra tremerão de medo diante da sua glória,
15
Então, as nações temerão o Nome do Eterno e todos os reis da terra a Sua glória.
15
ⓨ A s nações temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra, a tua glória,
15
As nações, pois, temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,
15
Então os gentios temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória.
15
Então os gentios temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória.
15
As nações, pois, temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,
15
As nações temerão o teu nome, e os reis da terra a tua glória.
15
Então as nações temerão o teu nome, ó Senhor, e todos os reis a tua glória.
15
Os teus servos amam as suas pedras, têm pena das suas ruínas.
15
Os teus servos amam as suas pedras, têm pena das suas ruínas.
15
Então, as nações temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra, a sua glória,
15
Então os gentios temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória.
15
De fato, teus servos amam suas pedras, têm compaixão de suas ruínas.
15
Os teus servos amam as suas pedras, sentem pena das suas ruínas.
15
So the heathen shall fear the name of Yahuah, and all the kings of the earth your glory.