Ozzuu Bible
Compare Psa 102:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:12
Found 31 translations
Config
12
Mas, tu, ó Eterno, estás entronizado para sempre e serás lembrado, de geração em geração.
12
Mas tu, Ó Senhor, permanecerás para sempre, e a tua memória em todas as gerações.
12
Contudo, SENHOR, tu permaneces o mesmo sempre; a tua fama atravessa toda a história.
12
Mas Tu, ó SENHOR, permanecerás para sempre, a Tua memória de geração em geração.
12
[(11)] My days decline like an evening shadow; I am drying up like grass.
12
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
12
But thou, O LORD, shalt abide for ever; And thy memorial unto all generations
12
tanto o oriente dista do ocidente quanto ele afasta de nós nossos pecados.
12
meus dias estão como a sombra que se expande, e eu vou secando, como a relva.
12
But, Lord, thou dwellest [into] without end; and thy memorial in generation and into generation. (But, Lord, thou livest forever; and shalt be remembered by all generations.)
12
But, Lord, thou dwellest without end; and thy memorial in generation and into generation.
12
Mas Tu, Senhor, és eterno. O teu nome será conhecido de todas as gerações da humanidade.
12
Mas Tu, ó Eterno, para sempre estarás perante nós entronizado, e por todas as gerações não deixará Teu Nome de ser lembrado.
12
ⓥ M as tu, SENHOR, estás entronizado para sempre; teu nome será lembrado por todas as gerações.
12
Mas tu, Senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.
12
Mas tu, Senhor, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.
12
Mas tu, SENHOR, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.
12
Mas tu, Senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.
12
Tu, porém, Javé, permaneces para sempre, e tua lembrança passa de geração em geração!
12
Mas Tu, Senhor,permaneces para sempre, e a tua memória de geração em geração.
12
Os dias da minha vida são como a sombra que avança e eu vou secando como a erva.
12
Os dias da minha vida são como a sombra que avança e eu vou secando como a erva.
12
Mas tu, SENHOR, permanecerás para sempre, e a tua memória, de geração em geração.
12
Mas tu, SENHOR, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.
12
Meus dias são como a sombra que se alonga, e vou secando como a erva.
12
Os meus dias são como a sombra que declina e eu vou secando como a erva.
12
But you, O Yahuah, shall endure forever; and your mention unto all generations.