Ozzuu Bible
Compare Psa 102:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 102:11
Found 31 translations
Config
11
Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva.
11
Meus dias são como a sombra que declina, e eu estou seco como a erva.
11
A minha vida apaga-se como a sombra da noite que cai; vou secando como relva pisada e sem água.
11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.
11
[(10)] because of your furious anger, since you picked me up just to toss me aside.
11
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
11
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass
11
porque tanto os céus distam da terra quanto sua misericórdia é grande para os que o temem;
11
por causa da tua cólera e do teu furor, pois me elevaste e me lançaste ao chão;
11
My days bowed away as a shadow; and I waxed dry as hay. (My days disappeared like a shadow; and I am dried up like the hay, or the grass.)
11
My days bowed away as a shadow; and I waxed dry as hay.
11
Minha vida é como uma sombra que some depressa, quando o sol se põe; estou murchando como uma plantinha qualquer.
11
Como sombra passageira são meus dias e como a erva murcha ressequei.
11
ⓤ Meus dias são como a sombra que declina, e vou murchando como a erva.
11
Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.
11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.
11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.
11
Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.
11
Meus dias são sombra que se expande, e eu vou secando como relva.
11
Os meus dias declinaram como uma sombra, e estou ressecado como a erva.
11
por causa da tua ira e da tua indignação; fizeste-me subir, para depois me desprezares.
11
por causa da tua ira e da tua indignação; fizeste-me subir, para depois me desprezares.
11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.
11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.
11
por causa da tua indignação e da tua ira, pois me ergueste e me lançaste longe.
11
por causa da tua indignação e do teu furor; fizeste-me subir, para depois me rejeitares.
11
My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.