Ozzuu Bible
Compare Psa 1:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 1:5
Found 31 translations
Config
5
Por isso os ímpios não sobreviverão ao Julgamento, nem os pecadores na congregação dos justos.
5
Portanto, os ímpios não ficarão de pé no juízo, nem pecadores na congregação dos justos.
5
Por isso, não resistirão, quando vier o julgamento de Deus, não poderão permanecer no ajuntamento dos justos.
5
Por isso os ímpios não se porão de pé no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
5
For this reason the wicked won’t stand up to the judgment, nor will sinners at the gathering of the righteous.
5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
5
Therefore the wicked shall not stand in the judgement, Nor sinners in the congregation of the righteous
5
Por isso não suportarão o juízo, nem permanecerão os pecadores na assembléia dos justos.
5
Por isso os ímpios não ficarão de pé no Julgamento,[d] nem os pecadores no conselho dos justos.
5
Therefore wicked men rise not again in doom; neither sinners in the council of just men. (And so the wicked shall not stand long at the judgement; nor shall the sinners stand with the congregation of the righteous.)
5
Therefore wicked men rise not again in doom; neither sinners in the council of just men [nor the sinful in the council of the rightwise].
5
Por isso, no dia do julgamento preparado por Deus, eles serão condenados. Os pecadores não terão lugar entre os que obedecem a Deus.
5
Nem eles prevalecerão em julgamentos, nem os pecadores na assembleia dos justos;
5
ⓔ Por isso, os ímpios não prevalecerão no julgamento, nem os pecadores, na assembleia dos justos;
5
Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;
5
Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
5
Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
5
Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;
5
Por isso os injustos não ficarão de pé no Julgamento, nem os pecadores na assembléia dos justos.
5
Por isto não se levantarão os ímpios no Juízo, nem pecadores no conselho dos justos.
5
Pois os maus não resistirão no julgamento [2] , nem os pecadores na assembleia dos justos.
5
Pois os maus não resistirão no julgamento [2] , nem os pecadores na assembleia dos justos.
5
Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
5
Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
5
Por isso não poderão enfrentar o julgamento e os pecadores não têm vez na reunião dos justos.
5
Por isso, os ímpios não resistirão no julgamento, nem os pecadores, na assembleia dos justos.
5
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.