Ozzuu Bible
Compare Psa 1:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 1:4
Found 31 translations
Config
4
Não é o que ocorre com os ímpios! Ao contrário: são como a palha que o vento carrega.
4
Os ímpios não são assim; mas são como a palha que o vento lança para longe.
4
Mas não são assim os ímpios! São antes como a palha que o vento leva.
4
Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento leva para longe.
4
Not so the wicked, who are like chaff driven by the wind.
4
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
4
The wicked are not so; But are like the chaff which the wind driveth away
4
Os ímpios não são assim! Mas são como a palha que o vento leva.
4
Não são assim os ímpios! Não são assim![c] Pelo contrário: são como a palha que o vento dispersa...
4
Not so wicked men, not so; but they be as dust, which the wind casteth away from the face of the earth. (Not so the wicked, not so; but they be like the dust, which the wind bloweth away from off the face of the earth.)
4
Not so wicked men, not so; but they be as dust, which the wind casteth away from the face of the earth.
4
Mas os homens que vivem desligados de Deus, que grande diferença! Eles vivem sem direção e sem segurança, como um pedaço de palha soprado pelo vento.
4
Quanto aos ímpios, são como o feno que o vento espalha.
4
ⓓ N ão é assim com os ímpios. Eles são como a palha que o vento dispersa.
4
Não são assim os ímpios, mas são semelhantes à moinha que o vento espalha.
4
Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
4
Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
4
Não são assim os ímpios, mas são semelhantes à moinha que o vento espalha.
4
Não são assim os injustos! Não são assim! Pelo contrário: são como palha que o vento arrebata...
4
Não são assim os ímpios, não assim; porém, são como o pó que o vento lança da face da terra.
4
Mas os maus não são assim; são como a palha que o vento leva.
4
Mas os maus não são assim; são como a palha que o vento leva.
4
Não são assim os ímpios; mas são como a ⓕ moinha que o vento espalha.[6]
4
Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
4
§ Os maus, porém, não são assim; são como a palha carregada pelo vento.
4
Mas os ímpios não são assim! São como a palha que o vento leva.
4
The wicked are not so: but are like the chaff which the wind drives away.