Ozzuu Bible
Compare Pro 8:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:5
Found 31 translations
Config
5
Entendei, ó incautos, a prudência; e vós, insensatos, compreendei a sabedoria!
5
Ó simples, entendei a sabedoria; e vós tolos sede de coração compreensivo.
5
Vocês ingénuos, deixem que vos dê entendimento! Ó loucos, recebam o bom senso que vos dou!
5
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
5
You who don’t direct your lives, understand caution; as for you, you fools, get some common sense!
5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
5
O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart
5
Ó simples, aprendei a prudência, adquiri a inteligência, ó insensatos.
5
os ingênuos aprendam a sagacidade, os insensatos adquiram um coração.[g]
5
Little children, that is, little of wit, understand ye wisdom; and ye unwise men, perceiveth in heart. (Ye of little intelligence, understand ye wisdom; and ye who be unwise, think in your hearts.)
5
Little children, that is, little of wit , understand ye wisdom; and ye unwise men, perceiveth in heart.
5
A vocês que não têm opinião definida sobre o sentido da vida eu quero dar a verdadeira compreensão. Quero dar bom senso aos tolos.
5
Ó insensatos, percebei o que é prudente, e quanto a vós, ó tolos, buscai (ao menos) ter um coração compreensivo.
5
Ó simples, aprendei a prudência; ó loucos, entendei a sabedoria.
5
Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
5
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
5
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
5
Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
5
para que os ingênuos aprendam a sagacidade, e os insensatos adquiram bom senso.
5
Ó simples, entendei a sutileza, e vós que sois ignorantes absorvei o conhecimento.
5
Que os ingénuos adquiram um pouco de prudência e os insensatos adquiram entendimento.
5
Que os ingénuos adquiram um pouco de prudência e os insensatos adquiram entendimento.
5
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, loucos, entendei de coração.
5
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
5
Aprendei, ingênuos, a sagacidade e vós, insensatos, prestai atenção!
5
Ó ingénuos, aprendei a prudência, e vós, ó insensatos, adquiri a inteligência.
5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.