Ozzuu Bible
Compare Pro 8:31Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:31
Found 31 translations
Config
31
Regozijando-me com o mundo que Ele criou, e me alegrando com os seres humanos!
31
regozijando-me na parte habitável de sua terra; e meus deleites estavam com os filhos dos homens.
31
Como me sentia feliz no seu vasto mundo, no meio de toda a humanidade!
31
Regozijando-me no Seu mundo habitável e enchendo-me de prazer com os filhos dos homens.
31
playing everywhere on his earth, and delighting to be with humankind.
31
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
31
Rejoicing in his habitable earth; and my delight was with the sons of men
31
brincando sobre o globo de sua terra, achando as minhas delícias junto aos filhos dos homens.
31
brincava na superfície da terra, e me alegrava com os homens.
31
and I played in the world; and my delights be to be with the sons of men (and my delight is to be with the sons and daughters of men).
31
and I played in the world; and my delights be to be with the sons of men.
31
e eu tinha grande prazer no belo mundo que tinha sido criado e nas pessoas que moravam nele.
31
em recreação por sua terra já habitável e comprazendo-me como os filhos dos homens.
31
ⓦ alegrando-me no seu mundo, tendo prazer nos filhos dos homens.
31
folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
31
Regozijando-me no seu mundo habitável e enchendo-me de prazer com os filhos dos homens.
31
Regozijando-me no seu mundo habitável e enchendo-me de prazer com os filhos dos homens.
31
folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
31
brincava na superfície da terra, e me deliciava com a humanidade.
31
Porquanto, Ele regozijou-se quando havia terminado o mundo, e houve alegria entre os filhos dos homens.
31
Divertia-me no mundo que ele criou; a minha alegria é estar entre os humanos.
31
Divertia-me no mundo que ele criou; a minha alegria é estar entre os humanos.
31
folgando no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
31
Regozijando-me no seu mundo habitável e enchendo-me de prazer com os filhos dos homens.
31
brincando na superfície da terra e alegrando-me em estar com os filhos dos homens.
31
Brincava sobre a superfície da Terra, e as minhas delícias é estar junto dos seres humanos.
31
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.