Ozzuu Bible
Compare Pro 8:3Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:3
Found 31 translations
Config
3
Ao lado dos portais, à entrada da cidade, portas adentro, ela conclama em alta
3
Junto aos portões, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando.
3
nas entradas das povoações, à porta de cada habitação, escutem a sua voz:
3
Do lado das portas da cidade, à entrada da cidade, e à entrada das portas está cantando- retumbando- de- júbilo:
3
by the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:
3
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
3
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:
3
Alça sua voz na entrada das torres, junto às portas, nas proximidades da cidade.
3
junto às portas da cidade, gritando nos caminhos de chegada:[f]
3
and it standeth beside the gate(s) of the city, in those enclosings, and speaketh, and saith,
3
and it standeth beside the gates of the city, in those enclosings, and speaketh, and saith,
3
à porta de cada casa? Ouça bem o que ela diz:
3
frente aos portais de entrada da cidade, junto às portas de acesso, ela clama com voz altissonante:
3
ⓒ perto das portas, à entrada da cidade e à entrada das portas está clamando:
3
Junto às portas, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando:
3
Do lado das portas da cidade, à entrada da cidade, e à entrada das portas está gritando:
3
Do lado das portas da cidade, à entrada da cidade, e à entrada das portas está gritando:
3
Junto às portas, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando:
3
junto às portas na entrada da cidade e nos portões de saída, ela se apresenta, exclamando:
3
assenta-se pelas portas dos príncipes e canta nas entradas, dizendo:
3
Junto às portas de entrada da cidade, nos lugares de passagem, ela proclama:
3
Junto às portas de entrada da cidade, nos lugares de passagem, ela proclama:
3
Da banda das portas da cidade, à entrada da cidade e à entrada das portas está clamando:
3
Do lado das portas da cidade, à entrada da cidade, e à entrada das portas está gritando:
3
junto às portas, na entrada da cidade, nos portões de saída, ela grita:
3
Junto às portas da cidade e nas vias de acesso, ela levanta a sua voz, dizendo:
3
She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.