Ozzuu Bible
Compare Pro 8:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:25
Found 31 translations
Config
25
antes de serem estabelecidos os montes e de se formarem as colinas, eu já existia.
25
Antes que os montes fossem estabelecidos, antes das colinas, eu fui gerada;
25
antes das altas cordilheiras e das montanhas.
25
Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros, eu fui gerada.
25
I was brought forth before the hills, before the mountains had settled in place;
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
25
Antes que assentados fossem os montes, antes dos outeiros, fui dada à luz;
25
Antes que as montanhas fossem implantadas, antes das colinas, eu fui gerada;
25
and hills stood not (al)together yet by firm heaviness; before little hills I was born. (and the mountains did not yet stand with firm heaviness; yea, I was born before the little hills.)
25
and hills stood not altogether yet by firm heaviness; before little hills I was born.
25
As grandes montanhas e colinas ainda não tinham sido formadas e eu já existia.
25
Antes do surgimento das montanhas e a elevação das colinas;
25
ⓡ Nasci antes que os montes fossem firmados, antes que as montanhas existissem,
25
Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros eu nasci,
25
Antes que os montes se houvessem assentado, antes dos outeiros, eu fui gerada.
25
Antes que os montes se houvessem assentado, antes dos outeiros, eu fui gerada.
25
Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros eu nasci,
25
Fui gerada antes que as montanhas e colinas fossem implantadas,
25
Antes que as montanhas fossem firmadas, e antes de todos os montes, Ele me gerou.
25
Fui gerada antes da formação das montanhas, antes de as colinas estarem no seu lugar,
25
Fui gerada antes da formação das montanhas, antes de as colinas estarem no seu lugar,
25
Antes ⓚ que os montes fossem firmados, antes dos outeiros, eu fui gerada.
25
Antes que os montes se houvessem assentado, antes dos outeiros, eu fui gerada.
25
antes que fossem plantadas as montanhas, antes das colinas, eu fui dada à luz.
25
Antes que as montanhas fossem implantadas, antes de haver outeiros, eu já tinha nascido.
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: