Ozzuu Bible
Compare Pro 8:24Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:24
Found 31 translations
Config
24
Nasci quando ainda nem havia abismos, quando não existiam fontes carregadas de água;
24
Quando não havia profundidades, fui gerada, quando não havia fontes abundantes de água.
24
antes que os grandes oceanos se formassem e que existissem fontes carregadas de água;
24
Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.
24
When I was brought forth, there were no ocean depths, no springs brimming with water.
24
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
24
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water
24
Ainda não havia abismo quando fui concebida, e ainda as fontes das águas não tinham brotado.
24
Quando os abismos[m] não existiam, eu fui gerada, quando não existiam, os mananciais das águas.
24
[The] Depths of waters were not yet (made); and I was conceived then. The wells of waters had not broken out yet (The water wells had not yet broken forth),
24
[The] Depths of waters were not yet; and I was conceived then. The wells of waters had not broken out yet,
24
Sim, eu já existia antes da criação dos mares e oceanos, antes que as fontes e nascentes brotassem da terra.
24
Fui criada quando ainda não existiam nem abismos, nem mananciais de água.
24
ⓠ Fui gerada antes que houvesse abismos, antes ainda que houvesse fontes cheias de água.
24
Antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes cheias d'água.
24
Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.
24
Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.
24
Antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes cheias d`água.
24
Fui gerada quando o oceano ainda não existia, e antes que existissem as fontes de água.
24
antes mesmo que fizesse a profundeza, e antes de brotarem as fontes de água.
24
Quando fui gerada ainda não havia oceanos nem fontes de água.
24
Quando fui gerada ainda não havia oceanos nem fontes de água.
24
Antes de haver abismos, fui gerada; e antes ainda de haver fontes carregadas de águas.
24
Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.
24
Ainda não havia os abismos, e eu já fora concebida, quando ainda não havia os mananciais das águas:
24
Ainda não havia os abismos e eu já tinha sido concebida; ainda as fontes das águas não tinham brotado;
24
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.