Ozzuu Bible
Compare Pro 8:11Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:11
Found 31 translations
Config
11
Porquanto, melhor é a sabedoria do que as mais finas jóias, e de tudo o que se possa ambicionar, absolutamente nada se compara a ela!
11
Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e todas as coisas que se podem desejar não se comparam a ela.
11
O valor da sabedoria está muito acima do das pedras preciosas; nada se lhe pode comparar.
11
Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.
11
For wisdom is better than pearls; nothing you want can compare with her.
11
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
11
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her
11
pois a Sabedoria vale mais que as pérolas e jóia alguma a pode igualar.
11
porque a Sabedoria é melhor do que as pérolas, e nenhuma jóia lhe é comparável!
11
For wisdom is better than all riches most precious (For wisdom is better than all of the most precious riches); and all desirable thing may not be comparisoned thereto.
11
For wisdom is better than all riches most precious; and all desirable thing may not be comparisoned thereto.
11
Sim, a sabedoria vale muito mais que pedras preciosas; você pode imaginar qualquer tipo de riqueza mas isso não pode se comparar com o valor da sabedoria.
11
Pois a sabedoria é mais preciosa que rubis, e nenhuma preciosidade pode se comparar a ela.
11
ⓘ Pois a sabedoria é melhor que as joias; e de tudo o que é desejável nada se compara a ela.
11
Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
11
Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.
11
Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.
11
Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
11
porque a Sabedoria vale mais do que as pérolas, e nenhuma jóia se compara a ela".
11
Porque melhor é a sabedoria do que as pedras preciosas, e nenhuma substância valiosa o é tanto quanto ela.
11
Melhor é a sabedoria do que as joias; nenhuma preciosidade se lhe pode comparar.
11
Melhor é a sabedoria do que as joias; nenhuma preciosidade se lhe pode comparar.
11
Porque ⓒ melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
11
Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.
11
Pois a Sabedoria é melhor do que as jóias, e tudo o que é desejável não se compara com ela!
11
Porque a sabedoria vale mais que as pérolas, e tudo quanto há de apetecível não se lhe pode comparar.
11
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.