Ozzuu Bible
Compare Pro 8:10Ozzuu Bible - comparison
Pro 8:10
Found 31 translations
Config
10
Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.
10
Recebei a minha instrução, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
10
Aceitem a minha instrução, pois o conhecimento vale mais do que a prata e o ouro da melhor qualidade.
10
Aceitai o meu castigo- instrutivo, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
10
Receive my instruction, rather than silver; knowledge, rather than the finest gold.
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold
10
Recebei a instrução e não o dinheiro. Preferi a ciência ao fino ouro,
10
Acolhei minha disciplina, e não o dinheiro; o conhecimento, mais valioso do que o ouro;
10
Take ye my chastising, and not money (Receive, or accept, ye my discipline, and not money); choose ye teaching, more than treasure.
10
Take ye my chastising [or my discipline], and not money; choose ye teaching, more than treasure.
10
Os meus conselhos valem muito mais que a prata; quem me conhece tem algo mais valioso que o ouro mais puro.
10
Recebei minhas instruções, em vez de prata, e buscai conhecimento, em vez de ouro.
10
ⓗ Aceitai minha correção, e não a prata; e o conhecimento, em vez do ouro puro.
10
Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
10
Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
10
Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
10
Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
10
Aceitem a minha disciplina, e não o dinheiro; prefiram o conhecimento, em lugar do ouro,
10
Recebe a correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro provado.
10
Aceitem a minha instrução, pois o conhecimento vale mais do que a prata e o ouro fino.
10
Aceitem a minha instrução, pois o conhecimento vale mais do que a prata e o ouro fino.
10
Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.
10
Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
10
Acolhei minha disciplina, e não o dinheiro; e minha doutrina, mais que o ouro puro.
10
Acolhei a minha instrução e não o dinheiro; o conhecimento, mais precioso do que o ouro fino;
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.