Ozzuu Bible
Compare Pro 7:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 7:5
Found 31 translations
Config
5
eles saberão te manter longe da mulher imoral e da pessoa leviana e bajuladora.
5
para que eles possam te guardar da mulher estranha, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
5
Para que te proteja da mulher leviana, da estranha que te procura atrair com conversas sedutoras.
5
Para que elas te guardem da mulher estrangeira [prostituta], da mulher estrangeira [prostituta] que lisonjeia com as suas palavras.
5
so that they can keep you from unknown women, from loose women with their seductive talk.
5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words
5
para que elas te guardem da mulher alheia, da estranha que tem palavras lúbricas.
5
para que te guarde da mulher estrangeira, da estranha cuja palavra é sedutora:
5
That it keep thee from a strange woman; and from an alien woman, that maketh her words sweet. (So that they keep thee safe from a strange woman; yea, from an unknown woman, who maketh her words sweet.)
5
That it keep thee from a strange woman; and from an alien woman, that maketh her words sweet.
5
Assim, ela não deixará você ser enganado pela prostituta, que atrai os jovens com palavras doces e mentirosas.
5
e ambos te guardarão de qualquer mulher que te seja proibida, de uma mulher estrangeira de fala macia.
5
para que te guardem da mulher alheia, da adúltera, que seduz com palavras.
5
para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.
5
Para que elas te guardem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
5
Para que elas te guardem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
5
para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.
5
para que ela o proteja da mulher estrangeira, e da estranha que seduz com a palavra.
5
para que possa guardar-te da mulher estranha e perversa, se ela vier a assediar-te com palavras lisonjeiras.
5
para que te livrem da mulher leviana, da desconhecida, que usa palavras sedutoras.
5
para que te livrem da mulher leviana, da desconhecida, que usa palavras sedutoras.
5
para te guardarem ⓓ da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
5
Para que elas te guardem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
5
para que te preserve da mulher estranha, da alheia que tem palavras sedutoras.
5
Para que te guardem da mulher estranha, da desconhecida que tem palavras sedutoras.
5
That they may guard you from the strange woman, from the stranger which flatters with her words.