Ozzuu Bible
Compare Pro 7:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 7:16
Found 31 translations
Config
16
Já estendi sobre o meu leito cobertas coloridas de linho fino do Egito;
16
Enfeitei minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras esculpidas, com linho fino do Egito.
16
Olha, já fiz a cama bonitas colchas bordadas com linho fino do Egito,
16
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.
16
I’ve spread quilts on my couch made of colored Egyptian linen.
16
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
16
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt
16
Ornei minha cama com tapetes, com estofos recamados de rendas do Egito.
16
Cobri a cama de colchas, de tecidos bordados, estendi lençóis do Egito.
16
I have made (ready) my bed with cords, I have arrayed it with tapets painted of Egypt; (I have prepared my bed, yea, I have arrayed it with coloured tapestries from Egypt;)
16
I have made my bed with cords, I have arrayed it with tapets painted [or with painted tapets] of Egypt;
16
“Minha cama está coberta com lindos lençóis de linho colorido, importados do Egito.
16
Cobri meu leito com ricas colchas, com tecidos trançados do Egito.
16
ⓦ Já cobri minha cama com cobertas, com colchas de linho do Egito.
16
Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.
16
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.
16
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.
16
Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.
16
Cobri a cama com colchas e estendi lençóis do Egito.
16
Já cobri a minha cama com lençóis e com tapeçaria dupla do Egito.
16
Pus na minha cama colchas bordadas com linho fino do Egito
16
Pus na minha cama colchas bordadas com linho fino do Egito
16
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do ⓖ Egito;
16
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.
16
Cobri minha cama com colchas, com tecidos multicores de linho do Egito.
16
Adornei a minha cama de colchas, de tecidos bordados, e estendi lençóis de linho do Egipto.
16
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Mitsrayim.