Ozzuu Bible
Compare Pro 7:15
Ozzuu Bible - comparison
Pro 7:15

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
15 Por isso, saí יצאH3318H8804 ao teu encontroH7125 קִראָהH7125H8800, a buscar-teH7836 שָׁחַרH7836H8763H6440 פָּנִיםH6440, e te achei מצאH4672H8799.
King James Atualizada, 2001 (pt)
15 Por esse motivo, saí ao teu encontro, a buscar-te, e te encontrei.
King James Fiel, 1611 (pt)
15 Por isto vim ao teu encontro, a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
O Livro (pt)
15 Por isso, vim a correr à tua procura, a saber onde estavas.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
15 Por isto saí ao teu encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
15 This is why I came out to meet you, to look for you; now I’ve found you.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
15 Por isso saí ao teu encontro para te procurar! E achei-te!
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
15 por isso saí ao teu encontro, ansiosa por ver-te, e te encontrei!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
15 Therefore I went out into thy meeting, and I desired to see thee; and I have found thee.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
15 Therefore I went out into thy meeting, and I desired to see thee; and I have found thee.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
15 “Vim procurar você para ir à minha casa e de repente você aparece!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
15 Vim, por isto, a teu encontro, querendo te agradar, e te encontrei.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
15 Por isso, saí à tua procura até que te encontrasse, e agora te achei.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
15 Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
15 Por isto saí ao teu encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
15 Por isto saí ao teu encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
15 Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
15 Por isso saí para encontrar você. Estava ansiosa por vê-lo e acabei encontrando você.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
15 Saí, portanto, para encontrar-te, desejando ver o teu rosto; e achei-te.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
15 Por isso, saí ao teu encontro; desejava muito ver-te e achei-te!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
15 Por isso, saí ao teu encontro; desejava muito ver-te e achei-te!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
15 Por isso, saí ao teu encontro, a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
15 Por isso, saí33188804 ao teu encontro,71258800 a buscar-te,783687636440 e te achei.46728799
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
15 Por isto saí ao teu encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
15 Por isso é que saí à tua procura, desejando ver-te, e te encontrei.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
15 Por isso saí ao teu encontro, à tua procura e eis que te achei.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
15 Por isso, saí33188804 ao teu encontro,71258800 a buscar-te,783687636440 e te achei.46728799
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
15 Por isso, saí33188804 ao teu encontro,71258800 a buscar-te,783687636440 e te achei.46728799
Cepher (en)
15 Therefore came I forth to meet you, diligently to seek your face, and I have found you.