Ozzuu Bible
Compare Pro 7:12Ozzuu Bible - comparison
Pro 7:12
Found 31 translations
Config
12
um momento na rua, outro nas praças, em cada esquina se detém à espreita de sua vítima.
12
ora ela está fora, ora nas ruas, à espreita em cada esquina.
12
Daquelas que andam pelas esquinas das ruas, nos lugares mais frequentados, procurando por todo o lado.
12
Ora está nas ruas, ora está nas praças, espreitando (de emboscada) por todos os cantos.)
12
rather, she stalks the streets and squares, lurking at every streetcorner.
12
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
12
Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner
12
umas vezes na rua, outras na praça, em todos os cantos ela está de emboscada.
12
ora está na rua, ora está na praça, espreitando todas as esquinas.
12
and now withoutforth, now in [the] streets, now beside [the] corners, she ambusheth (him).
12
and now withoutforth, now in [the] streets, now beside [the] corners, she ambusheth.
12
mas está sempre andando pelas ruas e praças à procura de homens para serem seus amantes.
12
Às vezes circula pelas ruas, outra pelas praças, emboscando-se em cada canto.
12
ora ela está nas ruas, ora nas praças, espreitando por todos os cantos.
12
ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.
12
Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos;
12
Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos;
12
ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.
12
ora estava na rua, ora na praça, espreitando em cada esquina.
12
Porquanto, a um tempo ela vagueia fora de casa, e em outro momento está à espreita nas ruas, em cada esquina.
12
e anda pelas ruas e praças, espreitando a todas as esquinas.
12
e anda pelas ruas e praças, espreitando a todas as esquinas.
12
ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos,
12
Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos;
12
Ora nas praças, ora nas ruas, ela fica armando ciladas junto às esquinas.
12
Umas vezes na rua, outras na praça, ou nas esquinas, está sempre à espreita.
12
Now is she without, now in the streets, and lies in wait at every corner.)