Ozzuu Bible
Compare Pro 6:9Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:9
Found 31 translations
Config
9
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás da tua sonolência?
9
Ó preguiçoso, por quanto tempo dormirás? Quando te levantarás do teu sono?
9
Mas tu, preguiçoso, tudo o que sabes fazer é dormir! Quando é que te levantas e despertas?
9
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
9
Lazybones! How long will you lie there in bed? When will you get up from your sleep?
9
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
9
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
9
Até quando, ó preguiçoso, dormirás? Quando te levantarás de teu sono?
9
Até quando dormirás, ó preguiçoso? Quando irás te levantar do sono?
9
How long shalt thou, slow man, sleep? (How long shalt thou, O lazy one, sleep?) when shalt thou rise from thy sleep?
9
How long shalt thou, slow man, sleep? when shalt thou rise from thy sleep?
9
Mas você, preguiçoso, só sabe dormir! Até quando você pretende ficar nessa "vida boa"?
9
Por quanto tempo continuarás deitado, ó indolente? Quando despertarás de teu sonho?
9
ⓦ Preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando despertarás do teu sono?
9
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?
9
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
9
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
9
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?
9
Até quando você vai ficar dormindo, preguiçoso? Quando é que vai se levantar da cama?
9
Até quando ficarás deitado, ó preguiçoso? quando irás despertar do teu sono?
9
Até quando vais ficar deitado, ó preguiçoso? Quando te levantarás da cama?
9
Até quando vais ficar deitado, ó preguiçoso? Quando te levantarás da cama?
9
Ó preguiçoso, até quando ⓒ ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
9
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
9
Até quando dormirás, ó preguiçoso? quando te levantarás do teu sono?
9
Até quando dormirás tu, ó preguiçoso? Quando te levantarás do teu sono?
9
How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?