Ozzuu Bible
Compare Pro 6:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:4
Found 31 translations
Config
4
não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.
4
Não dês sono aos teus olhos, nem sonolência às tuas pálpebras.
4
Não vás dormir, nem sequer descansar, sem tratar disso.
4
Não dês sono aos teus olhos, nem sonolência às tuas pálpebras.
4
give your eyes no sleep, give your eyelids no rest;
4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids
4
não concedas sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras.
4
Vai, insiste e incomoda o teu próximo, Não dês repouso aos teus olhos, nem sono às tuas pálpebras;
4
give thou not sleep to thine eyes, neither (let) thine eyelids nap.
4
give thou not sleep to thine eyes, neither thine eyelids nap.
4
Não deixe nem mais um dia passar sem fazer isso; não vá dormir antes de conseguir escapar desse perigo.
4
Não concedas sono a teus olhos nem descanso às tuas pálpebras.
4
ⓢ não dês sono aos teus olhos, nem descanso às tuas pálpebras;
4
não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;
4
Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.
4
Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.
4
não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;
4
Vá, insista e incomode o seu próximo. Não durma, nem descanse.
4
Não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras,
4
Não te deites para dormir, nem feches os olhos para descansar:
4
Não te deites para dormir, nem feches os olhos para descansar:
4
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
4
Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.
4
Não concedas o sono a teus olhos, nem descanso às tuas pálpebras!
4
Não concedas sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras.
4
Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.