Ozzuu Bible
Compare Pro 6:32Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:32
Found 31 translations
Config
32
Mas o homem que comete adultério não tem juízo; qualquer pessoa que assim
32
Mas, o que adultera com uma mulher, tem falta de entendimento; aquele que faz isso destrói a própria alma.
32
Mas o que comete adultério está louco, está a arruinar a sua própria alma!
32
Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua própria alma.
32
He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself.
32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
32
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it that would destroy his own soul
32
Quem comete adultério carece de senso, é por sua própria culpa que um homem assim procede.
32
O adúltero é homem sem juízo, o violador arruína-se a si mesmo:
32
But he that is an adulterer, shall lose his soul, for the poverty of heart, that is, (for the) wanting of reason.
32
But he that is an adulterer, shall lose his soul, for the poverty of heart, that is, wanting of reason .
32
Só mesmo um louco seria capaz de roubar a mulher de outro homem! Só mesmo alguém que deseje destruir sua própria vida faria uma coisa dessas!
32
Quem comete adultério com uma mulher não tem bom senso; destruiria com isto sua própria alma, e mesmo assim o faz.
32
O que adultera com uma mulher não tem entendimento; quem age assim destrói a si mesmo.
32
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.
32
Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
32
Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
32
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.
32
Mas o adúltero não tem bom senso: só age assim quem quer se arruinar.
32
Mas o adúltero, por falta de senso, adquire destruição para sua alma.
32
O homem que comete adultério é insensato; quem assim procede causa a sua ruína;
32
O homem que comete adultério é insensato; quem assim procede causa a sua ruína;
32
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma ⓠ o que tal faz. [4]
32
Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
32
Quem, porém, comete adultério, está louco: perde sua vida quem faz tal coisa.
32
Quem comete adultério é um insensato; causa a sua ruína quem assim procede.
32
But whoso breaks wedlock with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul.