Ozzuu Bible
Compare Pro 6:30Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:30
Found 31 translations
Config
30
O ladrão não é execrado se, faminto, furta para matar a fome?
30
Os homens não desprezam um ladrão, se ele rouba para satisfazer a sua alma quando está com fome;
30
Poderá, talvez, haver uma certa desculpa para um indivíduo que rouba para matar a fome.
30
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar a sua alma, tendo fome;
30
A thief is not despised if he steals only to satisfy his appetite when hungry;
30
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
30
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry:
30
Não se despreza o ladrão que furta para satisfazer seu apetite, quando tem fome;[*]
30
O ladrão não fica difamado quando rouba para saciar a fome.
30
It is no great sin, when a man stealeth; for he stealeth to fill an hungry soul.
30
It is no great sin, when a man stealeth; for he stealeth to fill an hungry soul.
30
Os homens desprezam o ladrão, mesmo quando ele rouba para matar a fome.
30
Não será desprezado o ladrão que rouba para satisfazer seu apetite, por estar faminto.
30
ⓛ O ladrão não é desprezado, mesmo quando furta para saciar a fome?
30
Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
30
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;
30
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;
30
Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
30
O ladrão não fica difamado quando rouba para matar a fome;
30
Não é de se admirar quando alguém é apanhado a roubar, porque rouba quando está com fome, para que possa satisfazer a sua alma:
30
Não se trata como ladrão quem rouba para matar a fome.
30
Não se trata como ladrão quem rouba para matar a fome.
30
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar a sua alma, tendo fome;
30
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;
30
Não se recrimina o ladrão, se roubou para matar a fome;
30
Não é grande a culpa do ladrão, se rouba quando tem fome;
30
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;