Ozzuu Bible
Compare Pro 6:29Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:29
Found 31 translations
Config
29
Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque
29
Assim, aquele que entra à mulher do seu vizinho; quem quer que a toque não será inocente.
29
É o que acontece com quem comete adultério com a mulher do próximo; não poderá ficar sem castigo, o seu pecado.
29
Assim ficará o que entrar à esposa do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.
29
So is he who has sex with his neighbor’s wife; anyone touching her will be punished.
29
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
29
So he that goeth in to his nieghbour's wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished
29
Assim o que vai para junto da mulher do seu próximo não ficará impune depois de a tocar.
29
Assim acontece com aquele que procura a mulher do próximo, quem a toca não ficará impune.
29
So he that entereth to the wife of his neighbour; (he) shall not be clean, when he hath touched her.
29
So he that entereth to the wife of his neighbour; shall not be clean, when he hath touched her.
29
Da mesma forma, é impossível alguém roubar a mulher de outro homem e não ser castigado pelo seu pecado!
29
Assim acontece com o que se enreda com a mulher do próximo; não ficará impune quem a tocar.
29
Assim acontecerá com quem se deitar com a mulher do próximo; quem a tocar não ficará sem castigo.
29
Assim será o que entrar à mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.
29
Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.
29
Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.
29
Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente quem a tocar.
29
O mesmo acontece com aquele que procura a mulher do próximo: quem a toca, não ficará sem castigo.
29
Assim é com aquele que vai ao encontro de uma mulher casada: não será considerado inocente, nem qualquer um que a tocar.
29
Assim é com o que se entrega à mulher de outro: quem lhe tocar não ficará impune.
29
Assim é com o que se entrega à mulher de outro: quem lhe tocar não ficará impune.
29
Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.
29
Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.
29
Assim é aquele que se achega à mulher do próximo: não ficará puro, quem quer que a toque.
29
Assim é quem se aproxima da mulher do seu próximo; se lhe tocar, não ficará impune.
29
So he that goes in to his neighbor's woman; whosoever touches her shall not be innocent.