Ozzuu Bible
Compare Pro 6:27
Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:27

Found 31 translations

Config
27 TomaráH2846 חָתָהH2846H8799 alguém אישH376 fogo אשH784 no seioH2436 חֵיקH2436, sem que as suas vestesH899 בֶּגֶדH899 se incendeiemH8313 שָׂרַףH8313H8735?
27 É possível alguém atear fogo ao próprio peito sem queimar a roupa?
27 Pode um homem tomar fogo em seu peito, e suas roupas não se queimarem?
27 Ninguém pode esconder um pedaço de lenha, que arda dentro de si, sem que se queime.
27 Porventura um homem tomará fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?
27 Can a man carry fire inside his shirt without burning his clothes?
27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
27 Porventura pode alguém esconder fogo em seu seio sem que suas vestes se inflamem?
27 Pode alguém carregar fogo consigo sem queimar a própria roupa?
27 Whether a man may hide fire in his bosom, that his clothes burn not; (Can a man hide fire in his bosom, and his clothes not burn?)
27 Whether a man may hide fire in his bosom, that his clothes burn not;
27 Será possível alguém abraçar brasas acesas sem queimar o peito?
27 Pode um homem guardar uma brasa em sua camisa sem queimar suas roupas?
27 Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a roupa?
27 Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?
27 Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?
27 Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?
27 Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?
27 Pode alguém carregar fogo no peito sem queimar a própria roupa?
27 Acaso levará alguém fogo no seu seio, e não queimará as suas roupas?
27 Poderá alguém esconder fogo no peito, sem que a sua roupa arda?
27 Poderá alguém esconder fogo no peito, sem que a sua roupa arda?
27 Tomará alguém fogo no seu seio, sem que as suas vestes se queimem?
27 Tomará28468799 alguém376 fogo784 no seio,2436 sem que as suas vestes899 se incendeiem?83138735
27 Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?
27 Acaso pode alguém esconder fogo consigo, sem que se queime a sua roupa?
27 Porventura pode um homem esconder fogo no seu seio, sem que as suas vestes se inflamem?
27 Tomará28468799 alguém376 fogo784 no seio,2436 sem que as suas vestes899 se incendeiem?83138735
27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?