Ozzuu Bible
Compare Pro 6:22Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:22
Found 31 translations
Config
22
Quando caminhares, eles te guiarão; quando te deitares, eles te protegerão durante o sono; quando acordares, eles dialogarão contigo!
22
Quando saíres, ele te guiará; quando dormires, te guardará; e quando acordares, falará contigo.
22
para que durante o dia, e pela noite fora, eles te dirijam e te protejam de tudo o que possa vir a prejudicar-te. Quando acordares de manhã, essas instruções te conduzirão durante o novo dia.
22
Quando caminhares, te guiará; quando dormires, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake up, they will talk with you.
22
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
22
When thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee
22
Servir-te-ão de guia ao caminhares, de guarda ao dormires e falarão contigo ao despertares,
22
quando caminhares, te guiarão; quando descansares, te guardarão; quando despertares, te falarão.
22
When thou goest, go they with thee; when thou sleepest, keep they thee (safe); and thou waking, speak with them.
22
When thou goest, go they with thee; when thou sleepest, keep they thee; and thou waking, speak with them.
22
e elas servirão de guia para os seus passos; elas lhe darão um sono tranqüilo e a cada novo dia servirão de professor para lhe ensinar o que é certo.
22
Quando estiveres no caminho, te conduzirão; quando te deitares para repousar, te guardarão; e quando acordares, dialogarão contigo.
22
Quando caminhares, isso te guiará; quando deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
Desse modo, quando você caminhar, eles o guiarão; quando você descansar, eles o guardarão; e quando você despertar, eles falarão com você.
22
Onde quer que andares leva essa mensagem, e que ela esteja contigo, para que fale contigo quando acordares.
22
Eles servir-te-ão de guia, quando caminhares, proteger-te-ão, quando dormires, e falarão contigo, quando despertares.
22
Eles servir-te-ão de guia, quando caminhares, proteger-te-ão, quando dormires, e falarão contigo, quando despertares.
22
Quando caminhares, ⓛ isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
22
Quando caminhares, te guiarão; quando dormires, te guardarão e, quando acordares, falarão contigo.
22
Servir-te-ão de guia no teu caminho, velarão por ti, quando dormires, e falar-te-ão, quando despertares.
22
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall guard you; and when you awake, it shall talk with you.