Ozzuu Bible
Compare Pro 6:2Ozzuu Bible - comparison
Pro 6:2
Found 31 translations
Config
2
e ficaste enredado pelas declarações que saíram da tua boca, então és prisioneiro de tua própria palavra.
2
tu és laçado pelas palavras da tua boca, tu és tomado pelas palavras da tua boca.
2
caíste numa armadilha feita de palavras, de promessas que tu próprio assinaste.
2
E te deixaste enredar pelas palavras da tua própria boca; e te prendeste com as palavras da tua boca;
2
you have been snared by the words of your mouth, caught by the words of your own mouth.
2
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
2
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth
2
se te ligaste com as palavras de teus lábios, se ficaste cativo com a tua própria linguagem,
2
se estás comprometido por tuas palavras, e preso pelas sentenças da tua boca,
2
Thou art bound by the words of thy mouth; and thou art taken with thine own words (and thou art caught by thy own words, or thy promises).
2
Thou art bound by the words of thy mouth; and thou art taken with thine own words.
2
agora está preso pelas suas próprias palavras; caiu numa armadilha perigosa.
2
foste emboscado pelas palavras de (tua própria) boca, tornaste-te prisioneiro do que ela pronunciou.
2
foste enganado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.
2
estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.
2
E te deixaste enredar pelas próprias palavras; e te prendeste nas palavras da tua boca;
2
E te deixaste enredar pelas próprias palavras; e te prendeste nas palavras da tua boca;
2
estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.
2
se você se comprometeu, dando sua palavra, e ficou preso pelo que disse,
2
Pois os lábios de um homem tornam-se para ele um forte laço, e ele é apanhado pelas palavras de sua própria boca.
2
ficaste vinculado à tua palavra e obrigado ao teu compromisso.
2
ficaste vinculado à tua palavra e obrigado ao teu compromisso.
2
enredaste-te com as palavras da tua boca, prendeste-te com as palavras da tua boca.
2
E te deixaste enredar pelas próprias palavras; e te prendeste nas palavras da tua boca;
2
com as palavras da tua boca te enredaste e ficaste preso por teus próprios discursos.
2
Se te ligaste com as palavras dos teus lábios e ficaste preso pelo teu próprio compromisso,
2
You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.