Ozzuu Bible
Compare Pro 5:7Ozzuu Bible - comparison
Pro 5:7
Found 31 translations
Config
7
Agora, portanto, meu filho, dá-me ouvidos e não te desvies das palavras da minha boca.
7
Agora, portanto, ó filhos, ouve-me, e não vos afastais das palavras da minha boca.
7
Portanto, agora, meus filhos, deem-me ouvidos, e nunca se desviem das palavras que vos estou a dizer:
7
Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
7
So now, children, listen to me; don’t turn away from what I am saying:
7
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
7
Now therefore, my sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
7
Escutai-me, pois, meus filhos, não vos aparteis das palavras de minha boca.
7
E agora, ó filhos, escutai-me. Não vos afasteis de minhas sentenças.
7
Now therefore, my son, hear thou me (And so now, my son, listen to me), and go thou not away from the words of my mouth.
7
Now therefore, my son, hear thou me, and go thou not away from the words of my mouth.
7
Por isso, meu filho, ouça-me com atenção e não despreze os meus conselhos!
7
Dai, pois, a mim toda atenção e não vos desvieis dos pronunciamentos de minha boca.
7
Agora, filho, presta atenção, e não te desvies das palavras da minha boca.[7]
7
Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
7
Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
7
Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
7
Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
7
Portanto, meu filho, me escute, e não se afaste dos meus conselhos.
7
Agora, pois, filho meu, ouve-me, e não deixes que as minhas palavras caiam no vazio.
7
Escuta-me, pois, ó meu filho, e não te desvies dos meus conselhos.
7
Escuta-me, pois, ó meu filho, e não te desvies dos meus conselhos.
7
Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e não vos desvieis das palavras da minha boca.
7
Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
7
Agora, pois, filho, escuta-me e não te afastes das palavras de minha boca:
7
E agora escuta-me, pois, meu filho, e não te afastes das palavras da minha boca.
7
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.