Ozzuu Bible
Compare Pro 5:2Ozzuu Bible - comparison
Pro 5:2
Found 31 translations
Config
2
Assim manterás o bom senso, e os teus lábios guardarão o conhecimento;
2
Para que possas considerar a discrição e para que teus lábios possam guardar o conhecimento,
2
para seres prudente e para que a tua língua guarde o conhecimento.
2
Para que conserves a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.
2
so that you will preserve discretion and your lips keep watch over knowledge.
2
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
2
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge
2
a fim de conservares o sentido das coisas e guardares a ciência em teus lábios.
2
assim conservarás a reflexão e os teus lábios guardarão o conhecimento. Não dês atenção à mulher perversa.[q]
2
(so) that thou keep thy thoughts (proper), and thy lips keep teaching (and thy lips speak knowingly).
2
that thou keep thy thoughts, and thy lips keep teaching.
2
Assim você sempre se portará decentemente e terá palavras certas para dizer em todas as ocasiões.
2
para que possas bem orientar teus pensamentos e só usar teus lábios para palavras sábias.
2
ⓔ para que conserves o bom senso e os teus lábios guardem o conhecimento.
2
para que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.
2
Para que guardes os meus conselhos e os teus lábios observem o conhecimento.
2
Para que guardes os meus conselhos e os teus lábios observem o conhecimento.
2
para que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.
2
Assim você conservará a reflexão, e seus lábios guardarão o conhecimento.
2
para que possas guardar o bom entendimento, e o justo juízo de meus lábios te dê a instrução.Não dês ouvidos à mulher sem valor,
2
Pois, com reflexão e conhecimento, a tua boca está resguardada.
2
Pois, com reflexão e conhecimento, a tua boca está resguardada.
2
para que conserves ⓐ os meus avisos, e os teus lábios guardem o ⓑ conhecimento.
2
Para que guardes os meus conselhos e os teus lábios observem o conhecimento.
2
Assim guardarás teus pensamentos e teus lábios conservarão a disciplina.
2
A fim de guardares a prudência, e conservares a ciência nos teus lábios.
2
That you may regard discretion, and that your lips may guard knowledge.