Ozzuu Bible
Compare Pro 5:1Ozzuu Bible - comparison
Pro 5:1
Found 31 translations
Config
1
Filho meu, presta atenção às minhas palavras de sabedoria e inclina os teus ouvidos para compreender o meu discernimento.
1
Meu filho, atenta para a minha sabedoria, e inclina o teu ouvido ao meu entendimento;
1
Meu filho, presta atenção à sabedoria que aqui te apresento: ouve as minhas explicações,
1
Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha inteligência para entender inclina o teu ouvido;
1
My son, pay attention to my wisdom; incline your ear to my understanding;
1
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
1
My son, attend unto my wisdom; incline thine ear to my understanding:
1
Meu filho, atende à minha sabedoria, presta atenção à minha razão,
1
Meu filho, presta atenção à minha sabedoria, dá ouvidos ao meu entendimento:
1
My son, perceive thou my wisdom, and bow down thine ear to my prudence; (My son, pay attention to my wisdom, and listen to my understanding of things;)
1
My son, perceive thou my wisdom, and bow down thine ear to my prudence;
1
MEU FILHO, OUÇA os meus conselhos sábios! Escute com atenção a voz da experiência!
1
Meu filho, atenta ao que te exponho de minha sabedoria e apresta teu ouvido para acompanhar minha forma de compreensão,
1
M eu filho, atenta para a minha sabedoria; inclina os ouvidos às minhas palavras de discernimento.
1
Filho meu, atende à minha sabedoria; inclinão teu ouvido à minha prudência;
1
FILHO meu, atende à minha sabedoria; à minha inteligência inclina o teu ouvido;
1
FILHO meu, atende à minha sabedoria; à minha inteligência inclina o teu ouvido;
1
Filho meu, atende à minha sabedoria; inclina o teu ouvido à minha prudência;
1
Meu filho, preste atenção à minha experiência, dê ouvidos ao meu entendimento.
1
Filho meu, atenta para a minha sabedoria, e aplica o teu ouvido às minhas palavras,
1
Meu filho, atende à minha sabedoria e presta atenção ao meu ensinamento.
1
Meu filho, atende à minha sabedoria e presta atenção ao meu ensinamento.
1
Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido;
1
FILHO meu, atende à minha sabedoria; à minha inteligência inclina o teu ouvido;
1
Meu filho, atende à minha sabedoria e dá ouvido à minha prudência.
1
Meu filho, atende à minha sabedoria, presta atenção aos meus ensinamentos,
1
MY son, attend unto my wisdom, and bow your ear to my understanding: