Ozzuu Bible
Compare Pro 5:18Ozzuu Bible - comparison
Pro 5:18
Found 31 translations
Config
18
Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz
18
Que a tua fonte seja abençoada; e regozija- te com a esposa da tua juventude.
18
Que a tua fonte seja bendita! Sê feliz com a mulher que escolheste na tua juventude!
18
Seja bendito a tua fonte- jorrante, e alegra-te com a esposa da tua mocidade.
18
Let your fountain, the wife of your youth, be blessed; find joy in her —
18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
18
Let thy fountain be blessed; and rejoice in the wife of thy youth
18
Seja bendita a tua fonte! Regozija-te com a mulher de tua juventude,
18
Bendita seja a tua fonte, goza com a esposa a tua juventude:
18
Thy vein be blessed (Let thy fountain be blessed); and be thou glad with the woman of thy young waxing age.
18
Thy vein be blessed; and be thou glad with the woman of thy young waxing age.
18
Use bem essa bênção que você recebeu, a capacidade sexual. Aproveite o prazer que ela pode lhe dar através do amor de sua esposa.
18
Será abençoada tua fonte e te regozijarás com a esposa de tua juventude.
18
ⓛ Que teu manancial seja bendito. Alegra-te com a esposa que tens desde a mocidade[8] .
18
Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.
18
Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.
18
Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.
18
Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.
18
Seja bendita a sua fonte, alegre-se com a esposa de sua juventude:
18
Que a tua fonte de águas seja verdadeiramente tua, e regozija-te com a mulher da tua mocidade.
18
Abençoada seja a tua fonte! Alegra-te com a que é tua companheira desde a juventude,
18
Abençoada seja a tua fonte! Alegra-te com a que é tua companheira desde a juventude,
18
Seja bendito o teu manancial, e alegra-te ⓘ com a mulher da tua mocidade,
18
Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.
18
Seja bendita a tua fonte e alegra-te com a esposa da tua juventude:
18
Bendita seja a tua fonte! Regozija-te com a companheira da tua juventude,
18
Let your fountain be blessed: and rejoice with the woman of your youth.