Ozzuu Bible
Compare Pro 5:13Ozzuu Bible - comparison
Pro 5:13
Found 31 translations
Config
13
Não quis ouvir os meus mestres, nem dei atenção aos que me ensinavam.
13
e não obedeci à voz de meus ensinadores, nem inclinei meu ouvido aos que me instruíram!
13
Porque é que não quis ouvir os que queriam ensinar-me? Porque é que não dei atenção aos meus mestres?
13
E não dei ouvidos [obedecendo] à voz dos que me ensinavam, nem inclinei o meu ouvido àqueles que me instruíam!
13
I ignored what my teachers said, I didn’t listen to my instructors.
13
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
13
Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
13
Por que não ouvi a voz de meus mestres, nem dei ouvido aos meus educadores?
13
Por que não dei atenção aos meus mestres, nem dei ouvido aos meus educadores?
13
neither I heard the voice of men teaching me, and I bowed not down mine ear to masters?
13
neither I heard the voice of men teaching me, and I bowed not down mine ear to masters?
13
Por que não dei importância ao que me diziam os meus professores e conselheiros?
13
não atentar a meus instrutores e não voltar meus ouvidos aos professores?
13
Não dei atenção aos que me ensinavam, nem inclinei o ouvido aos que me instruíam!
13
e não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos que me instruíam inclinei o meu ouvido!
13
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
13
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
13
e não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos que me instruíam inclinei o meu ouvido!
13
Não dei atenção aos meus mestres, nem dei ouvido aos meus educadores.
13
Eu não ouvi a voz daquele que me instruía e me ensinava, nem inclinei para ela meus ouvidos.
13
Não quis escutar a voz dos meus mestres, nem dei ouvidos aos meus educadores!
13
Não quis escutar a voz dos meus mestres, nem dei ouvidos aos meus educadores!
13
E não escutei a voz dos meus ensinadores, nem a meus mestres inclinei o meu ouvido!
13
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
13
Por que não escutei a voz dos que me ensinavam e não inclinei meu ouvido aos mestres?
13
Porque não dei atenção aos que me ensinavam, nem dei ouvidos aos meus educadores?
13
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!