Ozzuu Bible
Compare Pro 4:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 4:25
Found 31 translations
Config
25
Olha sempre para a frente, mantém teu olhar fixo no objetivo a ser alcançado.
25
Que os teus olhos olhem para a frente, e que as tuas pálpebras olhem direto diante de ti.
25
Olha sempre a direito, diante de ti; não espreites fingidamente pelo canto do olho.
25
Os teus olhos olhem para a frente, e as tuas pálpebras olhem direto diante de ti.
25
Let your eyes look straight ahead, fix your gaze on what lies in front of you.
25
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
25
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee
25
Que teus olhos vejam de frente e que tua vista perceba o que há diante de ti!
25
Os teus olhos olhem de frente, e o teu olhar dirija-se para diante.
25
Thine eyes see rightful things; and thine eyelids go before thy steps.
25
Thine eyes see rightful [or right] things; and thine eyelids go before thy steps.
25
olhe sempre para a frente, sem olhar para os lados.
25
Que se voltem teus olhos para o caminho à tua frente e tuas pálpebras direcionarão tua trajetória.
25
ⓑ Que teus olhos estejam sempre voltados para frente e o teu olhar seja direto.
25
Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.
25
Os teus olhos olhem para a frente, e as tuas pálpebras olhem direto diante de ti.
25
Os teus olhos olhem para a frente, e as tuas pálpebras olhem direto diante de ti.
25
Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.
25
Que seus olhos olhem para a frente e seu olhar se dirija para diante.
25
Que os teus olhos olhem retamente, e as tuas pálpebras assentem-se sobre coisas justas.
25
Olha sempre em frente, sem desviar os olhos do teu caminho.
25
Olha sempre em frente, sem desviar os olhos do teu caminho.
25
Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti.
25
Os teus olhos olhem para a frente, e as tuas pálpebras olhem direto diante de ti.
25
Teus olhos olhem o que é reto e tuas pálpebras se dirijam para a frente.
25
Os teus olhos olhem sempre em frente e a tua vista preceda os teus passos.
25
Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.