Ozzuu Bible
Compare Pro 4:12Ozzuu Bible - comparison
Pro 4:12
Found 31 translations
Config
12
Sendo assim, enquanto andares sabiamente, nenhum obstáculo impedirá tua vitória: correrás e não tropeçarás!
12
Quando tu fores, teus passos não se embaraçarão, e quando correres, não tropeçarás.
12
Continuando a andar por eles, certamente nunca terás embaraços; mesmo que tenhas de correr, não tropeçarás.
12
Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.
12
when you walk, your step won’t be hindered; and if you run, you won’t stumble.
12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble
12
Se nela caminhares, teus passos não serão dificultosos; se correres, não tropeçarás.
12
Ao caminhar, não serão torpes os teus passos, e ao correr, tu não tropeçarás.
12
Into which when thou hast entered, thy goings shall not be made strait; and thou shalt run, and shalt not have hurting (and thou shalt not be caused to stumble).
12
Into which when thou hast entered, thy goings shall not be made strait; and thou shalt run, and shalt not have hurting.
12
Andando por eles, seja depressa ou devagar, você nunca tropeçará.
12
Quando caminhares, nada restringirá teus passos; e se correres não tropeçarás.
12
Quando andares, teus passos não se confundirão; e se correres, não tropeçarás.
12
Quando andares, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás.
12
Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.
12
Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.
12
Quando andares, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás.
12
Ao caminhar, seus passos não vão se embaraçar e, ao correr, você não tropeçará.
12
Porque, quando andares, teus passos não serão embaraçados; e, se correres, não serás impedido.
12
Assim não terás dificuldades no teu caminho, nem tropeçarás, quando correres.
12
Assim não terás dificuldades no teu caminho, nem tropeçarás, quando correres.
12
Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás.
12
Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.
12
se entrares por eles, teus passos não se deterão; se correres, não encontrarás obstáculo.
12
Ao caminhares, não serão inseguros os teus passos; se correres, não tropeçarás.
12
When you go, your steps shall not be straitened; and when you run, you shall not stumble.