Ozzuu Bible
Compare Pro 31:7Ozzuu Bible - comparison
Pro 31:7
Found 31 translations
Config
7
bebam e esqueçam-se da miséria, e não se lembrem de suas aflições.
7
Deixe-o beber e esquecer sua pobreza, e não se lembre mais da sua miséria.
7
Bebendo, não se lembram mais da sua pobreza e miséria.
7
Ele bebe, e esquece da sua pobreza, e da sua miséria não se lembra mais.
7
let him drink, forget his poverty and cease to remember his troubles.
7
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
7
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more
7
que ele beba e esquecerá sua miséria e já não se lembrará de suas mágoas.
7
bebam e esqueçam-se da miséria, e não se lembrem de suas penas!
7
Drink they, and forget they their neediness; and think they no more on their sorrow.
7
Drink they, and forget they their neediness; and think they no more on their sorrow.
7
porque eles bebem para esquecer sua pobreza e a vida infeliz que têm.
7
que ele beba e esqueça sua pobreza, e não lembre mais sua miséria.
7
ⓚ para que bebam e se esqueçam da sua pobreza, e não se lembrem mais da sua miséria.
7
Bebam e se esqueçam da sua pobreza, e da sua miséria não se lembrem mais.
7
Que beba, e esqueça da sua pobreza, e da sua miséria não se lembre mais.
7
Que beba, e esqueça da sua pobreza, e da sua miséria não se lembre mais.
7
Bebam e se esqueçam da sua pobreza, e da sua miséria não se lembrem mais.
7
pois bebendo eles esquecerão a miséria e não se lembrarão de seus sofrimentos.
7
para que se esqueçam da sua pobreza e não se lembrem mais dos seus problemas.
7
para que, bebendo, possam esquecer a sua fraqueza e a sua infelicidade.
7
para que, bebendo, possam esquecer a sua fraqueza e a sua infelicidade.
7
para que bebam, e se esqueçam da sua pobreza, e do seu trabalho não se lembrem mais.
7
Que beba, e esqueça da sua pobreza, e da sua miséria não se lembre mais.
7
que eles bebam e esqueçam-se da sua indigência e não se lembrem mais de seus sofrimentos!
7
para que eles bebam e se esqueçam da sua miséria e não se lembrem mais das suas mágoas.
7
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.