Ozzuu Bible
Compare Pro 31:28Ozzuu Bible - comparison
Pro 31:28
Found 31 translations
Config
28
Seus filhos fazem questão de elogiá-la e seu marido proclama suas virtudes,
28
Seus filhos se levantam e a chamam de abençoada; seu marido também, e ele a louva.
28
Os seus filhos bendizem-na; e o marido louva-a, dizendo:
28
Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva:
28
[27] ק Her children arise; they make her happy; her husband too, as he praises her:
28
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
28
Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:
28
Seus filhos se levantam para proclamá-la bem-aventurada e seu marido para elogiá-la.
28
Seus filhos levantam-se para saudá-la, seu marido canta-lhe louvores:
28
Her sons rose up, and preached her most blessed; her husband rose (up), and praised her.
28
Her sons rose up, and preached her most blessed; her husband rose , and praised her.
28
Seus filhos dizem aos colegas: "Minha mãe é formidável! É a melhor mãe do mundo! " Seu marido diz a ela, cheio de orgulho:
28
Seus filhos se levantam e a abençoam, junto com seu marido, que a louva, dizendo:
28
Seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada, o marido também a elogia, dizendo:
28
Côfe. Levantam-se seus filhos, e lhe chamam bem-aventurada, como também seu marido, que a louva, dizendo:
28
Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva.
28
Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva.
28
Côfe. Levantam-se seus filhos, e lhe chamam bem-aventurada, como também seu marido, que a louva, dizendo:
28
Seus filhos se levantam para cumprimentá-la, e seu marido a elogia:
28
Sua benignidade para com os filhos os predispõe para ela, e eles se enriquecem; e seu marido a louva.
28
Os seus filhos levantam-se para a felicitar e o seu marido, para a elogiar:
28
Os seus filhos levantam-se para a felicitar e o seu marido, para a elogiar:
28
Cofe. Levantam-se seus filhos, e chamam-na bem-aventurada; como também seu marido, que a louva, dizendo:
28
Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva.
28
Seus filhos levantam-se para felicitá-la e seu marido, para fazer-lhe elogios:
28
Os filhos levantam-se a felicitá-la, e o marido ergue-se para a elogiar.
28
Her children arise up, and call her blessed; her man also, and he praises her.